Eigentlich wollte ich diesmal gar nicht schreiben, das ist immer so viel Aufwand, und ich dachte, es wäre auch mal schön, abends einfach nur zu chillen. Dann hab ich mich doch dafür entschieden, aber es mir auch so schwer wie möglich gemacht 😅.

Also, wir sind wieder mal mit dem Dachzelt unterwegs, und weil wir nicht so sehr frieren wollen haben wir uns nach Süden aufgemacht. Costa Brava und Barcelona, Spanien also. Dachten wir zuerst. Bei genauerem Hinsehen haben wir bemerkt, dass das Katalonien ist, also in den Augen der Katalanen ganz und gar nicht Spanien. Wir haben mal ein paar Wochen vorher wieder auf Spanisch Lernen umgeschaltet, dann aber auf Kalatanisch, was nämlich schon ziemlich eigen ist. Eine lustige Mischung aus Spanisch, Portugiesisch, Französisch und komischen Wörtern, die damit gar nix zu tun haben. Klingt manchmal wie Creole. Und man kann es hier wirklich gebrauchen.

Read on…

In den paar ruhigen Tagen auf der Farm in Lapa haben wir nochmal Kräfte gesammelt für den Endspurt: 3 Geburtstage in anderthalb Tagen. Eine Freundin von Ellen hat Freitag Abend gefeiert, ihre Oma Samstag mittags und Erics Mutter (und als Überraschung nochmal Ellen) Samstag Abend. Das bedeutet vor allem essen, essen, und wieder essen. Reden, reden, und noch mehr reden.

Read on…

Ok, also im Moment ist alles wieder gut, mit Strom funktioniert auch das Internet, die Klospülung und die Dusche. Dafür braucht man hier auch Strom, weil die Klospülung keinen Spülkasten hat, sondern eine Wasserpumpe, und die Duschen ja diese elektrischen Duschköpfe haben, die das Wasser warm machen.

Read on…

Wir sind seit Sonntag bei Ellens Mutter. Sie lebt auf einer ziemlich einsamen Farm eine halbe Stunde von der Stadt Lapa. Das Wetter hat umgeschlagen von Curitiba-Aprilwetter, wo es irgendwie immer alle Jahreszeiten an einem Tag hat, in Regenwetter mit Gewittern. Dabei fällt regelmäßig der Strom aus, und man sitzt die halbe Nacht im Dunkeln. Oder die ganze Nacht. Oder 3 Tage.

Ich muss es ausnutzen, solange es

Hier gibt's so viele Sachen auf dem Tisch, die es bei uns nicht gibt, darüber muss ich auch mal schreiben. Manche sehr lecker, manche nicht so mein Geschmack, auf jeden Fall anders. Um es gleich vorneweg zu sagen...meine Favourites sind Pastéis 😋.

Read on…

Seit wir Ellen und Eric kennen, machen wir uns zusammen lustig über die klassische deutsche Stadt in Brasilien, Blumenau. Wobei es natürlich noch viele andere gibt, aber das ist die größte und bekannteste. Fake-Fachwerkhäuser und Omacafés wollten wir uns deshalb seit Jahren anschauen, jetzt auf dem Rückweg vom Strandurlaub war die Gelegenheit.

Read on…

Heute kann ich mal von Hotel- und Strandurlaub erzählen. Der Strand, an dem das Hotel liegt, ist sehr schön, so ein richtig sauberer Sandstrand mit ein paar dekorativen runden Felsen am Ende.

Read on…

Seit einer Woche erleben wir Großfamilie live. Unsere Familie in Deutschland hat ja nur Minimalgröße, wir sind es also gar nicht gewöhnt, ständig von so vielen Leuten umgeben zu sein. Hier ist das anders. Alle nehmen uns super herzlich auf, wollen was mit uns machen oder laden uns ein, so dass wir bisher jeden Tag volles Programm hatten.

Read on…

Wir haben jetzt hier das Problem, das Chinesen haben, wenn sie eine Europareise machen. Wir amüsieren uns immer darüber, wie man 10 Länder in 12 Tagen abhaken kann, aber mehr Zeit haben sie halt nicht. Wir haben jetzt ebenfalls aus Zeitgründen Curitiba und alle seine wichtigen Sehenswürdigkeiten in 3 Tagen angeguckt.

Read on…

Auf diese Reise haben wir sehr lange warten müssen, aber endlich sind wir in Brasilien. Ist dummerweise wirklich weit weg, und Curitiba ist ein bisschen umständlich zu erreichen, aber das ist es wert, denn daher kommen unsere Freunde, mit denen wir wieder unterwegs sind, zum lang ersehnten Familienbesuch.

Read on…